Французско-русский юридический словарь - rappel
Связанные словари
Перевод с французского языка rappel на русский
rappel
m
1) отозвание, отзыв
2) призыв
•
rappel à l'ordre avec inscription au procès-verbal — призыв к соблюдению порядка с занесением в протокол (замечание члену собрания)
rappel des agents diplomatiquesrappel du chef de missionrappel d'un diplomaterappel d'impôtrappel à l'ordrerappel au règlement
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) отозвание, отзыв (посла, депутата)présenter ses lettres de rappel дипл. — вручить отзывные грамотыrappel des troupes — вывод войскrappel d'un exilé — возвращение ссыльного2) призыв, приглашение; вызовrappel à l'ordre — призыв к порядку, окрикrappel au règlement — призыв к соблюдению регламентаrappel des réservistes — призыв резервистов3) призыв (животных друг к другу)4) вызов (в театре)il a eu dix rappels — его вызывали десять раз (об актёре)5) напоминание; повторениеsignal de rappel — сигнал-повторитель(vaccination de) rappel, (injection de) rappel — повторное введение вакцины6) возвращениеrappel à la vie — возвращение к жизни, оживление; приведение в чувство7) воен. сбор (сигнал)battre le rappel — 1) бить сбор 2) перен. созывать людей; собирать всё необходимое8) звонок (телефонный), повторный вызов9)rappel de lumière — распределение света (на картине)10) тех. возврат (в первоначальное положение); обратный ход; отход; оттяжкаvis de rappel — установочный винтcouple de rappel — смещающий моментforce de rappel — возвратная сила, сила отдачиressort de rappel — возвратная пружина11) фин. недоплаченная, недополученная сумма; невыплаченный остаток, выплата этой суммы, остатка12) спорт верёвочная люлькаdescente en rappel — спуск по верёвке13) мор. компенсация кренаrappel de roulis —...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
3.
m1) обратный ход; возврат (напр. пружины); отход2) связь повторный вызов•rappel à zéro ...Французско-русский технический словарь
Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 956 | |
2 | 877 | |
3 | 776 | |
4 | 549 | |
5 | 511 | |
6 | 502 | |
7 | 421 | |
8 | 413 | |
9 | 412 | |
10 | 397 | |
11 | 396 | |
12 | 369 | |
13 | 364 | |
14 | 339 | |
15 | 338 | |
16 | 313 | |
17 | 304 | |
18 | 301 | |
19 | 300 | |
20 | 291 |